Peuple a genoux, attends ta delivrance!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
Noel! Noel! Voici le Redempteur!
People kneel down, wait for your deliverance.
Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
Christmas, Christmas, here is the Redeemer!
The following are the lyrics many know. Though they are different from the above, the music is the same.
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
O night divine, O night when Christ was born
O night, O Holy night, O night divine!
Composer: Adolphe Adam (1847)
Lyrics: Placide Cappeau (whose original title was “Cantique de Noël”)
Translated from French to English by John Sullivan Dwight.
The winner of the delightful, soon-to-be-a-Christmas-staple, The Unicorns Who Saved Christmas by Mary Winn Heider (click here for the interview with Mary Winn), is Marian Beaman!
Marian, please comment below to confirm. Happy Holidays to all!
Nativity image from somewhere on the internet. Mary Winn’s book cover is from her website. Author photo by Popio Stumpf.
El Space--The Blog of L. Marie 